Misceláneas judías para la pausa del Sábado

10 de Tevet de 5774

El gramático defiende la sintaxis de Alberto Szpunberg

Para nuestro único nombre y para sus dos tablas y para

nuestros tres padres y cuatro madres y cinco libros el

verbo ser y el verbo estar eran y estaban o serán y

estarán el mismo verbo, hasta algunos sabios llegaron

a afirmar que estaban y eran el verbo único del único

nombre, hasta tal punto que cuando éste, bendito sea,

independientemente de ser y estar en todo, quiso decir

soy el que soy, como la obviedad de decir seré el que

seré o estaré donde estaré, vio que todo momento

o lugar, aun este poema, es siempre un recurso:

“mañana”, por ejemplo, “después”, “al atardecer”,

“mientras enciendo el fuego con ramas traídas

del bosque”, “cuando vuelvo a la tibieza de tu cuerpo

contra el mío”, todas son formas circunstanciales, meros

adverbios que intentan en vano definir el único verbo

que puede ser y estar al mismo tiempo, y hasta nosotros,

humildes sujetos de acciones subordinadas al que

siempre será el que será y estará donde estará, hasta

nosotros sólo somos complemento, un vano acusativo,

hasta objeto directo de burla, de odio, de sospecha, y así

estamos por un lado y somos por el otro

y sólo la oración nos da coherencia.

                                           *************

Alberto Szpunberg (Buenos Aires, 1940) es poeta y periodista. Fue director del suplemento cultural  del diario “La Opinión” entren los años 1975 y 1976. El golpe militar del 24 de marzo de 1976, lo obliga a exiliarse en la ciudad de Barcelona, España. A lo largo de su carrera ha obtenido importantes distinciones como el Premio Casa de las Américas, por su libro El che amor, o el Premio Internacional de Poesía Antonio Machado que obtuvo con Luces que a lo lejos. Editorial Entropía acaba de publicar su poesía reunida en Como solo la muerte es pasajera.